How to pick the metrics that actually matter

For builders, creatives, non-techies, and anyone drowning in dashboards

Hola! You may have noticed I skipped a week. With work getting busy, it means I may do these biweekly or weekly depending on what I may have to talk about!

I’m busy working with some great clients and building. My recent discussions have been about metrics. I find this is difficult, often people chase the metric or goal that feels the most comfortable, but never the most impactful.

There’s a moment in where you sit down, open your analytics, and go, okay what do all these numbers mean?

So this week in yas tech and tea, we’re talking about how to pick the metric that matters, not the fanciest one, or the one your dashboard defaults too, but the one that gives you clarity, momentum, and confidence.

If you’re new here…

I’m Yasmin, I build products & people to make the world we live in better.

1. First: Why Most Metrics Feel Useless

The thing is, we don’t need a lot of data cause it is overwhelming, but we do need a single signal that helps us answer:

“Is this working, and what should I do next?”

But instead, here’s what usually happens:

  • You get stuck refreshing your payment portal like how much money I’m I making

  • You check daily followers or views, hoping for a traction

  • You chase vanity metrics like likes, opens, or signups

  • You track everything so you end up acting on… nothing

More dashboards doesn’t equate to more direction. So what should you track? There’s no one-size-fits-all metric, but here’s the test:

A good metric makes you smarter every week.

If you can:

  • See how your work impacts it

  • Improve it with action

  • Get a sense of whether people care

Then boooom, that’s your metric. Let’s find yours.

The Yas Tech & Tea Framework of picking metrics:

This works for:

  • AI builders launching messy MVPs

  • Creators growing a tiny audience

  • Startup teams testing new things

  • Service-based folks trying to turn hours into advantage

  • Basically anyone building anything

STEP 1: Define What “Working” Means to You Right Now

You can’t measure what matters if you don’t know what you want.

So ask:

  • Are you trying to validate an idea?

  • Are you building your audience?

  • Are you trying to turn free value into paid?

You don’t need to pick everything. You just need one thing that reflects your current sitch

Examples:

  • “I want to know if people are actually using this”

  • “I want more engagement from people who fit my audience”

  • “I want early users to stick around”

  • “I want to grow my waitlist”

That’s your anchor.

STEP 2: Pick a Metric That Signals Movement Toward your goal

Now pick the metric that proves you’re moving in that direction.

Here’s a cheat sheet based on your goal:

Goal

Metric That Matters

Validate if the idea works

Time to first use / activation %

Grow an audience

Email list growth / replies / shares

Improve retention

% of people coming back after 1 week

Sell something

Conversion rate from free → paid

Build community

Comments, replies, referrals

Build in public

People sharing or referencing your work

🧠 Pro tip: Don’t pick what’s easy to measure. Pick what actually means “this is working.”

STEP 3: Make It Clean, Avoid Vanity Metrics

Not all data is helpful. A few metrics that feel good but don’t help much:

  • Page views: doesn’t tell you who cares

  • Follower count: doesn’t mean they’re your people

  • Likes: flattering, but not actionable

  • MRR in early stages: too lagging, can’t iterate fast

What’s better?

  • “People who clicked AND replied”

  • “First use within 24h of signup”

  • “X people asked for access / wanted to pay”

That’s when your data is useful

STEP 4: Turn It into a Mini Habit

Cool, you’ve got your metric. Now make it trackable.

Ask:

  • How often will I check this? (weekly > daily)

  • Where will I track it? (Notion, Airtable, even a Notes app)

  • What small action can I take if it drops?

Example:

  • Metric = “% of people using a content prompt within 24h”

  • If it drops, I improve onboarding or simplify the prompts

  • I check every Thursday morning

STEP 5: Bonus Metrics for Builders Who Still Feel Stuck

Here are some not-so-obvious but super helpful ones:

Use Case

Smart Metric

Content creators

% of posts that lead to DMs or replies

Course builders

% of buyers who actually finish your course

Startup founders

# of repeated user sessions in 7 days

Consultants/service biz

Lead → call booked conversion rate

AI product builders

Time from signup → first core action

These metrics give you actual behavioural proof

So to summarise:

Step

What to Do

1. Set your goal

Audience? Product? Sales? Signal?

2. Choose the right metric

One that reflects progress, not perfection

3. Avoid the fake stuff

Likes = growth. Views = value.

4. Track it consistently

Weekly check-in = insight + action

5. Let it guide you

Don’t let dashboards bully you

2. Product goss this week

I spotted Pomelli by Google Labs, an AI marketing tool designed to help small & medium businesses grow through on-brand, scalable campaigns. Enter your website, and Pomelli builds your unique Business DNA, capturing your tone of voice, color palette, and visual identity. I bet all the marketing wrapper businesses have just died! Here’s a post to watch the promo: - Pomelli promo

Monzo CEO steps down and is preparing for an IPO - Sifted - Monzo has defo gone from strength to strength in execution.

Featuring Villagesocial by Ozgun Gulsal & her co founder. Give it a try and send the team some feedback!

3. Product gems that made me howl…

Leaving you with my fave gem for your thoughts…

We’re all going to be agent managers soon

& finally, am I even up to anything great for your nosy?

I will be at Web Summit Lisbon this month with a client. Focusing on leadership coaching and training!

I’m consulting - Buiskit.com so if I can work with you, your startup or business or in a fractional role in anyway please reach out. I will be expanding that website and programmes soon along with it’s marketing, but mvp and all that. My current clients are across Education, Legal & GOV so hit me up. (I also have a team I lean into through my network)

I am building a Startup. At the moment I’m in validation phase so once I feel this is ready, you’re going to hear all about it 🙂 

Those are some of key updates! As always send me a reply, say hello I love to hear from you all.

If you liked this, then like my fave push notification from ASOS, GO! GO! GO! and subscribe for reads, laughs and a dump of my product & tech thoughts (possibly weekly)…

& please also share it with a friend & help a sis out on the reads ❤️ 

Reply

or to participate.